Embedded AI Engineering Inside a Growing Software Product